-
1 sent
adverbium1. sent, i slutningen af en tidsperiodeLangt om længe, endelig
-
2 sent
adverbium1. sent, i slutningen af en tidsperiodeSærlige udtryk:Langt om længe, endelig -
3 sent
* * *adv late;[ bedre sent end aldrig] better late than never;[ som man sent vil glemme] not soon to be forgotten;[ for sent] too late;[ 10 minutter for sent] 10 minutes late;[ komme for sent] be late ( fx he was 10 minutes late), arrive too late;[ komme for sent til at] arrive too late to;[ komme for sent til noget] be late for something, miss something;[ sent om aftenen] late at night;[ sent på dagen] late in the day;[ sent på sommeren] in (the) late summer;[ være sent på den] be late;[ så sent som i går] as late as yesterday, only yesterday. -
4 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!
De kom senere, end vi havde regnet med
3. langsomH. er lidt langsom i det
Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere
-
5 sen
adjektiv1. sen, hen imod slutningen af en tidsperiode2. senere end forventet, forsinketDu är sen! (du är sent ute!)
Du er sent på den!De kom senere, end vi havde regnet med3. langsomH. er lidt langsom i detSærlige udtryk:Inte vara sen att...: Hon är inte sen att kritisera
Ikke vente med at..., være hurtig til at...: Hon er hurtig til at kritisere -
6 чем
konj. end, adv. hvormed, konj. jo* * *I konj1 endкнига стдила дордже, чемя думал bogen var dyrere, end jeg havde regnet medлучше пдздно, чем никогда bedre sent end aldrig2 hellere end (at), i stedet for (at)3 чем-темkonjjo-jo, des(to)-des(to)чем дальше, тем хуже jo længere, jo værre.II1 instraf что2 jvf., II не og II ни.
См. также в других словарях:
Nukaaka Coster-Waldau — Born 23 February 1971 (1971 02 23) (age 40) Uummannaq, Greenland Other names Nukâka Coster Waldau Occupation Actress, Singer Years active … Wikipedia
Spät — 1. Besser spät, als nimmer. – Henisch, 323, 49; Eiselein, 572; Gaal, 1437; Simrock, 9661; Braun, I, 4160; Lohrengel, I, 86. Schiller (Piccolomini, I, 1) lässt Wallenstein denselben Gedanken durch die bekannten Worte ausdrücken: »Spät kommt ihr,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
